Monday, July 6, 2015

Dokument belegt: Ukraine ist US-Bananenrepublik

Colonel Cassad hat das untenstehende viel sagende Dokument verbreitet. Daraus geht erstens hervor, was die Amerikaner unter Demokratie verstehen, und zweitens zeigt sich klar, dass die Ukraine eine US-Bananenrepublik geworden ist. 

Untenstehendes Dokument herausgeschrieben (mit ein paar Übersetzungshilfen):

June 25, 2015

Mr.Arsenyn Yatsenyuk
Prime Minister of Ukraine
12/2 Hrushevsky Street
01008 Kiew, Ukraine

Dear Prime Minister Yatsenyuk:

I write to assure you that the U.S. Senate extends ist trust in you and shares your concerns over the ongoing dismissal (Entlassung) by President Petro Poroshenko of key figures in Ukrainian leadership who have been entirely committed (verpflichtet sein) to promoting democracy in your country. I concur (beipflichten), it is necessary to invest every effort to keep Oleksiy Pavlenko in his office of Minister of Agrarian Policy and Food. His discharge (Ausscheiden) will cause additional obstacles on the way of widening cooperation between the U.S. and Ukranian agricultural companies. I also consider it of utmost importance to make sure Yuri Nedashkovsky remain President of Energoatom Company. It is largely due to his efficient work that Ukraine has an opportunity to intensify cooperation with foreign partners in the field of nuclear production.

Besides, I would like to inform you that the U.S. Senate Ukraine Caucus has considered your proposals regarding Minister of Internal Affairs Arsen Avakov, Minister of Energy and Coal Industry Volodymir Demchyshyn and head of Ukrgasvydobuvannya Company Sergei Kostyuk. Mojority of the Senators agree that neither Mr. Dernchyshyn, nor Mr. Kostyuk meets the job requirements. Yet, there is no clear-cut solution to the problem of Mr. Avakov. Senators differ in their opinion. I consider it appropriate to postpone (verschieben) the issue for some time. 

Durbin to Iatseniuk

No comments:

Post a Comment