Sunday, October 4, 2015

Die Lüge von den Fassbomben.doc: Von Gordon Duff, Vietnamkriegsveteran

Gordon Duff hat seit Jahrzehnten an Veteranen- und Kriegsgefangenen-Problemen gearbeitet und hat Regierungen über Sicherheitsprobleme beraten. Er ist der Chefredakteur und Vorsitzender des Ausschusses von „Veterans Today“, besonders für die Online-Zeitschrift „New Eastern Outlook“.     -     Übersetzung: Florian Geißler, Jena.
Eine nette Frage: Warum soll man überhaupt noch von diesen komischen„Fassbomben“ reden? Inzwischen ist doch jedem klar, der die Nachrichten verfolgt, dass der syrische Präsident Assad alte, mit ätzenden Chemikalien gefüllte Ölfässer verwendet, um seine komplette Bevölkerung auszulöschen. Keine westliche Zeitung, kein Nachrichtenbüro, keine arabische Nachrichtenwebsite hat es versäumt, diese „Tatsache“, die durch das „Syrische Menschenrechtsobservatorium“, der „Strumpfpuppenfront“ der CIA verbreitet wurde, so oft wie nur möglich zu wiederholen.   -  Sind Leute denn so dumm, dass sie das glauben? Die Antwort darauf ist nicht ganz so einfach. Im Allgemeinen muss man sagen: „Ja“ – doch es geht weiter! Wenn wir über also solche, zum Markenzeichen erhobenen Lügen reden, und die „Fassbombe“ ist so ein geniales Medienfabrikat, das alles enthält, was erforderlich ist, dann muss man endlos auch die gleiche Geschichte erzählen vom Mythos über den Abschuss der MH17 durch eine BUK-Rakete, anstelle eines von Kiew gestarteten Kampfflugzeugs. Dann brauchen wir die Tatsachen nicht mehr.  -    Als uns die Geschichte von den „Fassbomben“ aufgetischt wurde.....



Barrel Bombing Us All. Gordon Duff,  Marine combat veteran of the Vietnam War that has worked on veterans and POW issues for decades and consulted with governments challenged by security issues. He’s a senior editor and chairman of the board of Veterans Today, especially for the online magazine “New Eastern Outlook”. 
First appeared: http://journal-neo.org/2015/07/23/barrel-bombing-us-all/
Here is a fair question, why discuss barrel bombs at all? Ayone who pays attention to world news  questions the allegation that President Assad of Syria is using old oil drums filled with caustic chemicals to wipe out his entire population. 

No western paper, no Russian news bureau, no Arab network of news website has challenged this “fact” so often reported, in all cases at the hands of the Syrian Human Rights Observatory, a CIA “sockpuppet” front.   -     Are people that stupid? The answer to that is a bit more complicated. In general we can say, “Yes,” but it goes further. You see, when you combined a “branded” lie, and the barrel bomb is quite an ingenious fabrication, all that is needed is to repeat the same story, endlessly like the BUK missile myth with the air to air downing of MH17 by a Kiev backed fighter jet, you don’t need facts.   -   As soon as “barrel bomb” is brought up, suddenly the mass graves, the televised beheadings and the CIA training camps in Turkey and Jordan....

No comments:

Post a Comment