Sunday, July 7, 2013

In Gaza geht das Wasser zu Ende/ Water is running out in Gaza


Eine humanitäre Katastrophe lauert, da der einzige Aquifer des Gebiets ausfällt.  Reuters Independent

Der Gazastreifen...., geht unerbittlich auf eine Wasserkrise zu, von der die UN sagt, dass sie die palästinensische Enklave in nur wenigen Jahren unbewohnbar macht.  Mit 90- 95% des einzigen Aquifer des Landstrichs, der vonAbwässern, Chemikalien und Meerwasser kontaminiert ist, sind die Entsalzungsanlagen in der Nähe und ihre öffentlichen Wasserhähne ein Lebensretter für einige von Gazas 1,6 Millionen Bewohnern. Aber diese kleinen Projekte liefern nur  für etwa 20% der Bevölkerung Wasser und zwingen viel mehr Bewohner dieses verarmten Gebietes....
-------------------------------------------------------------------

Humanitarian catastrophe looms as territory's only aquifer fails, Reuters

 The Gaza Strip.... is heading inexorably into a water crisis that the United Nations says could make the Palestinian enclave uninhabitable in just a few years.  With 90 to 95 per cent of the territory's only aquifer contaminated by sewage, chemicals and seawater, neighbourhood desalination facilities and their public taps are a lifesaver for some of Gaza's 1.6 million residents. But these small-scale projects provide water for only about 20 per cent of the population....

No comments:

Post a Comment