Der Treppenwitz des Tages: Die stärkste Militärmacht der Erde, die Unterhalterin mittelalterlich-moderner Folterkammern, die die Welt mit ihren Kriegen heimsucht, fordert von ihren Opfern "Fairness".
Das Online Lexikon "Linguee" bietet für die schöne Vokabel folgende Übersetzungsvorschläge:
Gerechtigkeit, Billigung, Kulanz, Anständigkeit.
Fairen Umgang mit den Unrechtspraktiken und Völkerrechtsbrüchen der USA bedeutet also deren Billigung.
Anständig, wie es sich für brave Bürger gebührt, sollen wir der eigenen Überwachung unsere Zustimmung erteilen, zu unserem Besten versteht sich, nämlich zu unserer Sicherheit. Dem Bürger ziemt's wie ehedem zu Kaiser's Zeiten das Maul zu halten. Ruhe ist des Bürgers erste Pflicht.
Bleiben wir also ruhig wachsam und überlegen nüchtern, was in Anbetracht solch himmelschreiend demokratiefeindlicher Methoden angebracht ist. Legen wir unser Scherflein bei. Üben wir Anstand und praktizieren wir Gerechtigkeit im Umgang mit imperialen Machtansprüchen.
No comments:
Post a Comment