Monday, September 9, 2013

Le Figaro-Interview mit dem syrischen Präsidenten


Interview mit dem syrischen PräsidentenDie französische Zeitung Le Figaro führte ein Interview mit dem syrischen Präsidenten Assad (Hier ist der Text auf Englisch). Daraus ein kurzer Abschnitt:

Malbrunot: Wie werden sie auf die Angriffe antworten?
Präsident Assad: Wenn wir uns den Nahen Osten als ein Pulverfass vorstellen, das immer näher zum Feuer gerückt wird, wird klar, dass das Problem nicht auf die „syrische Antwort“ beschränkt ist. Die Architekten des Krieges können den ersten Schlag definieren, d.h. sie können festlegen, was sie selbst tun. Darüber hinaus ist es für jeden unmöglich vorherzusehen, was geschehen wird. Wenn das Pulverfass einmal explodiert ist, geht jede Kontrolle verloren. Niemand kann den Ablauf bestimmen. Was jedoch sicher ist: Chaos, Krieg und Extremismus in jeder Form werden sich nach überall hin ausbreiten…Es geht um die gesamte Region, die sozial, politisch und militärisch vernetzt ist. Die Herausforderungen, die sich aus einem Angriff ergeben, sind regional, nicht beschränkt auf Syrien.

No comments:

Post a Comment