Mit einem dramatischen Appell in der "New York Times" fordern Hunderte Holocaust-Überlebende und deren Nachkommen ein Ende des israelischen Militäreinsatzes in Gaza. Dort hat die Armee ein zwölfstöckiges Wohnhaus zum Einsturz gebracht.
Anzeige in der New York Times als offener
Brief von 327 überlebenden Juden und ihren Nachkommen
unterschrieben.
Als überlebende Juden
und Nachkommen von Überlebenden und Opfern des Nazi-Völkermordes
verurteilen wir unmissverständlich das Massaker an Palästinensern
in Gaza und die andauernde Besatzung und Kolonisierung des
historischen Palästina. Darüber hinaus verurteilen wir die
Vereinigten Staaten für die finanzielle Unterstützung der
israelischen Aggression, allgemeiner die Staaten des Westens, die
ihre diplomatische Macht einsetzen, um Israel vor Verurteilung zu
schützen. Völkermord beginnt mit dem Schweigen der Welt.
Wir sind alarmiert durch
die extreme rassistische Entmenschlichung der Palästinenser in der
israelischen Gesellschaft, die einen erschreckenden Höhepunkt
erreicht hat. In Israel haben Politiker und angesehene Experten in
der Times of Israel und der Jerusalem Post offen zum
Völkermord an den Palästinensern aufgerufen, und rechtsgerichtete
Israels bedienen sich der Symbole von Neo-Nazis.
Darüber hinaus sind wir
angewidert und empört, wie Elie Wiesel in dieser Zeitung unsere
Geschichte missbraucht zur Rechtfertigung dessen, was nicht zu
rechtfertigen ist: Israels umfassender Versuch, Gaza zu zerstören
und der Mord an mehr als 2000 Palästinensern, einschließlich
Hunderter von Kindern. Nichts kann die Bombardierung von
UN-Schutzräumen, Wohnhäusern, Krankenhäusern und Universitäten
rechtfertigen. Nichts kann rechtfertigen, dass man den Menschen Strom
und Wasser vorenthält.
Wir müssen gemeinsam unsere Stimme erheben und
gemeinsam all unsere Kräfte einsetzen, um allen Formen des Rassismus
ein Ende zu bereiten, einschließlich des fortgesetzten Völkermords
am palästinensischen Volk. Wir rufen auf zu einer sofortigen
Beendigung der Belagerung und der Blockade des Gazastreifens. Wir
rufen auf zu einem vollständigen wirtschaftlichen, kulturellen und
akademischen Boykott Israels. „Niemals wieder“ kann nur bedeuten:
NIEMALS WIEDER, WO AUCH IMMER!
Übersetzung: Jürgen Jung und Eckhard Lenker
Vergleiche: http://www.spiegel.de/politik/ausland/israel-luftangriff-bringt-hohes-wohnhaus-zum-einsturz-a-987750.html
Gaza-Krieg: NS-Überlebende prangern "Massaker an Palästinensern" an
AFP
Bombardement der israelischen Armee auf zwölfstöckiges Wohngebäude: Feuerball über dem Himmel von Gaza
Mit einem dramatischen Appell in der "New York Times" fordern Hunderte Holocaust-Überlebende und deren Nachkommen ein Ende des israelischen Militäreinsatzes in Gaza. Dort hat die Armee ein zwölfstöckiges Wohnhaus zum Einsturz gebracht.
No comments:
Post a Comment