Patriotismus und nationalen Identität - Willy Wimmers wird von Putin übersetzt

Seit der lockere Sozialdemokrat Bill Clinton den Krieg von weit weg nach Jugoslawien und damit nach Europa zurückgebracht hat, übt sich die hiesige Mainstream-Linke in Unwissenheit und Zurückhaltung, wenn das Themen des US-Imperialismus angesprochen wird. Der konservative CDU-Politiker Willy Wimmer füllt dieses fatale Vakuum und formuliert seine scharfe Kritik an der Politik des US-Exceptionalisten Barak Obama.

https://deutsch.rt.com/inland/37764-fluchtursachen-bekampfen-prasident-obama-in/ 

In Moskau fühlt sich Willy Wimmer offensichtlich sehr wohl: 

http://de.sputniknews.com/politik/20160407/309037032/putin-forum-medien-wimmer-uebersetzung.html

 18:37 07.04.2016(aktualisiert 19:48 07.04.2016

Was ist die nationale Idee Russlands? In Beantwortung dieser Frage eines Reporters erinnerte der russische Präsident Wladimir Putin bei einem Medien-Forum in St. Petersburg an die jüngste Aussage des CDU-Politikers Willy Wimmer, der von fehlender Einigungsidee in Russland gesprochen hatte. http://de.sputniknews.com/politik/20160407/309037032/putin-forum-medien-wimmer-uebersetzung.html#ixzz45E5jePqd

Wimmer, der am Donnerstag an der Plenarsitzung des Forums teilnahm, räumte ein, er sei am Mittwoch falsch verstanden worden. Dabei wurde der deutsche Politiker von Putin persönlich übersetzt: „Er sagt, die nationalen Werte in Russland seien die Einhaltung der Menschenrechte, die Sorge um den Frieden, die Interessen der Nation, die Familienwerte und der Glaube. Unser Gast hat die allgemeinmenschlichen Rechte, die für Russland wichtig sind, richtig aufgelistet.“

„Ich würde aber noch eins hinzufügen: Für Russland ist das Gefühl des Patriotismus und der nationalen Identität wichtig. Leider büßen mehrere Länder dieses Gefühl jetzt ein. Aber bei uns sitzt das fest im Inneren, im Herzen – die Liebe zum Vaterland. Der Patriotismus ist eine unserer nationalen Ideen“, sagte der Präsident.

Zum Schluss erklärte Putin den Unterschied zwischen Patriotismus und Nationalismus und zitierte dabei den namhaften russischen Geisteswissenschaftler Dmitri Lichatschjow: „Das Erste bedeutet Liebe zum eigenen Land, das Zweite bedeutet Hass gegen alle anderen.“

Der russische Präsident spricht gutes Deutsch und wechselt gerne ins Deutsche, falls sich eine Gelegenheit dazu bietet.

...

3034

Zum Thema:

Was sich Putin für das Russland seiner Träume wünscht

Putin zu Gründen westlicher Media-Kampagne zu Offshore-Konten

Putin verteidigt Cellisten-Freund: Panama-Infos über Musiker-Milliarden sind Unsinn

Sicherheitskonferenz: „Berlin darf nicht zum Pudel der Amerikaner werden“ – Wimmer

Tags:

Medienforum, Willy Wimmer, Wladimir Putin, St. Petersburg, Russland

Gemeinschaftsstandards

Weiterlesen: http://de.sputniknews.com/politik/20160407/309037032/putin-forum-medien-wimmer-uebersetzung.html#ixzz45E5jePqd